アロハフォトツアーズハワイツアーお申込みフォーム

※印は必須入力項目です、必要事項をご記入の上、次へをクリックしてください。

コース名 ※
  項目を選択してください。
参加希望日 ※
  項目を選択してください。 項目を選択してください。
「ノスタルジックノースショアタウン&夜景撮影ツアー」「天国のビーチと大パノラマ 撮影ハイキングツアー」のお申し込みは、開催日の14日前より予約可能となります。下のカレンダーに記載されている日が開催日です。
申込み時はカレンダーにて開催ツアー、開催日、予約状況をご確認の上お申込みください

注)翌日ご参加希望の場合はお電話ください TEL(808)462-7167
注)チャーターツアー、カスタムメイドツアー、アロハVIP撮影ツアーはいつでも申し込み可能です。お好きな日を選んでお申し込みください。
予約の可否は返信メールでご案内します。
開催ツアーと予約状況
代表者氏名 ※
  入力してください
フリガナ ※
  入力してください
人数 ※
  項目を選択してください。
メールアドレス ※
  入力してください
入力してください値が一致しません。(再度入力)
ハワイでつながる電話番号 ※
  入力してください
注)レンタル携帯などを現地で調達される等、現時点でハワイでの電話番号がわからない方は「未定」と記入してください。
ハワイ到着日 ※
  項目を選択してください。 項目を選択してください。
滞在先ホテル ※
  入力してください
注)ホテル名は正確にご記入ください
自由記入欄
  (レンタルカメラのご希望がある場合はこちらに必ずご記入ください)
利用規約
 

ご予約を申し込みの際は、以下の取り決め事項を、了承したものと致します。
■ツアーの契約にはハワイ州法が適用されます。日本の旅行業法に基づくものでありません。
■ツアー参加時に参加同意書への署名を頂くことがございます。
■航空機、船舶などの運輸機関、またストライキなどによる不可抗力により、ツアー参加が不可能な場合においても、当社が定めたキャンセル料金が適用されます。
■お申し込み頂きましたツアーは、天候不順などのやむを得ない理由により、中止されることがございます。この場合、お支払い頂きましたツアー料金は返金致します。
■ツアーに関する第三者の故意、事故、または過失による損害に対しまして、当社は一切の責任を負いかねます。出発前に、各自にて海外旅行保険の加入をおすすめ致します。
■ツアー催行時、お客様の安全に細心の注意を払っておりますが、万が一でも、貴重品の紛失、盗難が発生した場合、当社は一切の責任を負いかねます。出発前に、各自にて海外旅行保険の加入をおすすめ致します。
■ツアー詳細にございますスケジュールはあくまでもサンプルスケジュールです。また内容は予告なく変更となる場合がございます。
■キャンセル・ポリシー
予約完了時点より参加日3日前の午後12時(ハワイ時間)以前のお申し出によりキャンセルの場合は50%返金します。参加日3日前の午後12時(ハワイ時間)以後から100%の取り消し料がかかります。

利用規約を読み、同意の上参加申込みします チェックが必要です
 
免責同意事項/Release, Waiver Liability, Indemnification and Arbitration Agreement
 

ご予約を申し込みの際は、以下の免責事項を、了承したものと致します。
私(署名者)はトリップクリエイションLLCの行う写真ツアーサービス(以下、「プログラム」と称す)の参加者本人および/または参加者の親または法的後見人です。特別に記載されていない限り、私は18歳以上で、このプログラムに安全に参加する上で、いかなる病気、怪我、身体的及びメディカルコンディションの問題がなく、また、このプログラムに関連して行われる全てのアクティビティに参加することが身体的に可能で、私の参加により自分または他の参加者に危険を及ぼすことがない状態であることを認証および誓言します。このプログラムへの参加を許可されることを約因として、私はこの「免責・訴訟の権利放棄、補償および調停に関する合意書(以下「免責合意書」と称す)」に合意します。

危険の引き受け:私は、このプログラムへの参加につき、認識の有無に関わらず、ある種のリスクが存在することについて理解および認識します。リスクには自分、他の参加者、第三者、トリップ クリエーションLLCの所有者およびまたはメンバー、役員、オペレーター、従業員、アフィリエート、代理人、その他会社の為に何らかの行為を行う者(以下総称して「会社」と称す)の過失行為や不作為に起因するものに加え、プログラムのアクティビティの性質上避けることのできないリスクによる怪我、死亡、所有物の損失や損傷などがあります。プログラムに関連して生じるこれらのリスクには、以下のものがありますが、これだけに限定されたものではありません。滑落、転落、地滑り、落下物、不整地、濡れた地面、自然の地勢、ツアー場所の明白な又は隠れた欠陥状態、動物や有害な植物や人との接触、昆虫咬傷、自動車事故、会社の備品の利用または利用を試みたことに起因する怪我、事故または死亡、および水害による所有物の損傷や損失、また所有物の盗難や故障などです。

私は、このプログラムに参加することは、怪我や死亡、事故、又は所有物の損傷や紛失などの既知または未知の重大なリスク要因に自分をさらすことになることを理解し、内在的なリスクおよび会社の過失によるリスク、またはその他の全てのリスクを明示的に引き受け、それらのリスクが存在するにも関わらず、このプログラムに参加することを自発的に選択することをここに証明します。

訴訟権利の放棄:私は十分に理解した上で、私が観客、参加者として、またはプログラム内のアクティビティーに参加することに起因する、現在又は将来のありとあらゆる責任、請求、要求から自発的に会社を解放、免責かつ無害に保つことに同意しこの「免責合意書」に署名します。訴訟権利の放棄と解放には以下のものが含まれるが、これらに限定されません。会社により引き起こされた怪我、事故、死亡及び所有物の損傷や損失。ただし自動車事故に関しては、怪我や死亡が会社側の過失行為や不作為に起因するもので、私がプログラムに参加中に車での移動中に起こった場合に限り、その時点で会社が加入していた保険契約にその事故、怪我、または死亡が含まれていれば、そのカバーされる範囲内までは補償される可能性があります。私は起こりうるリスクと損害から自分自身を守るための保険への加入ができることを、会社より知らされ、加入を薦めらました。
私は、会社の過失行為または不作為に関連するものであるかどうかに関わらず、私のプログラムへの参加に起因又は何らかの形で関連した、私の怪我、死亡、所有物の損失または損害など含む全てについて、自分、相続人、代理人、執行者、選任者、又は私の利益の為に行動をしている人の損害賠償等の請求、要求、訴訟の権利を放棄し、会社を免責することに自発的に同意します。この「免責合意書」は、私のプログラムの参加中に起こりうる怪我、疾病、死亡、事故、所有物の紛失又は損傷などの全ての責任、請求又は要求から会社を解放するものであることを私は理解していることを証明します。

補償:このプログラムに参加中の私の行動によって、他の参加者や会社のスタッフ、及びその他の人たちに怪我や損失が起こり得ることを私は認識および理解します。もし私の行動、不作為または過失に起因する怪我や損失が起こった場合には、怪我、死亡または所有物の損失や損傷による会社に対する第三者のクレームを含むすべての責任、クレーム、要求を補償し、会社が損害を受けないことを補償することに同意します。

サービスポリシーと規則:参加者全員の安全を確保するため、会社は参加者全員に以下の規則と条件を遵守するよう要求しており、私はそれらに遵守することに同意します。

1.当プログラムに参加する前および参加中に、いかなるアルコール飲料または薬を摂取することを禁止します。

2.参加者は、既存の健康上欠陥、循環系疾患、直近の手術、またはその他の病気などの既往症がなく、妊娠中などで、このプログラムに安全に参加する能力を損なうような身体的な制限がないこと。

3.参加者はモンクシールやウミガメなど連邦法または州法によって保護されている野生生物に近づかないこと、またそれらの野生生物から連邦法または州法で定められた適切な距離を保つこと。また、参加者は野生生物に触れることや餌を与えることを試みたりしないこと。それらの法律や規則の違反によって科された手数料や罰金の責任は参加者が単独責任で完全に負うこと。

4.参加者は立ち入りが制限されたエリア、明らかに安全でないエリアまたは会社によって警告されたエリアへ立ち入らないこと。参加者が注意、警告にかかわらず、立ち入りをする場合、自分自身のリスクで全ての責任を引き受けること。

5.参加者はこのプログラムに参加する前に、この「免責合意書」に署名すること。参加者が18歳未満の場合は親または法的後見人もこの「免責合意書」に署名すること。

6.参加者はプログラムへの参加中、会社から与えられる指示に常に従うこと。

7.参加者はプログラム、他の参加者、または会社の所有物の安全を脅かす、あるいは悪影響を及ぼすような行為を行わないこと。

8.上記の規則に違反する参加者は、返金を受けることなく退去させられることがある。

9.参加者は、内在的なリスクとプログラムの予期できない性質を考慮し、適切な旅行保険への加入しているべきである。

医療承諾:プログラム参加中に、病気や怪我の兆候や症状が現れた場合、会社が独自裁量と判断で適切な医療処置を求めること、または医療治療を取り計らうことに同意します。私は、治療費や、治療を受けるために必要となる交通費などを含め、プログラムに参加中の怪我、疾病、病気やその他医療全般に関連したありとあらゆる費用の支払い責任を持ち、それら費用を即時に全額支払うことに合意します。

私は、私のプログラム参加中の医療処置または医療処置を取り計らうための移動から生じる、または何らかの形でこれらに関連するありとあらゆる請求につき、会社を補償し、会社が損害を受けないことを補償をします。

プログラムのキャンセル:悪天候やツアーの車の故障、天災、もしくは、会社の管理できないその他の要因によって参加者や会社スタッフの安全が脅かされると思われる場合、会社はプロフェッショナルとしての裁量でプログラムをキャンセルする権利を保持します。キャンセルになった場合、ツアー料金の返金以外の参加者への手当てや費用については会社は一切責任を負いません。プログラムのキャンセルが、参加者の病気、疾病、怪我、またはその他会社の管理できない原因によって必要になった場合、ツアー料金、あるいはその他のあらゆる費用や料金は参加者に返金されません。

会社の所有物の破損または損失:私が、レンタル機材と車を含むがこれに限定されるものではない、会社の所有物の破損または損失を引き起こした場合、修理費、交換費、あるいは破損した又は損失した所有物の現金価値の支払いに責任を持ちます。

欠陥写真:私が会社から借りたカメラや他の機器の誤作動、欠陥又はダメージ、あるいは他の不明な原因やエラーなどにより、プログラム中に借りた機材で撮った写真が損傷、欠陥、不鮮明な画像、使用不可、取り出し不可、表示不可となる、あるいは紛失してしまうことがあります(以下総称して「欠陥画像」と称す)。その場合、会社は欠陥画像に責任を持つことはできず、ツアー費用の返金は行われません。

調停:この「免責合意書」から、または「免責合意書」に関連して、あるいは「免責合意書」の違反により発生したあらゆる係争や論争が交渉によって解決できない場合、私と会社は共に双方の法的裁判への権利を放棄することに同意し、この係争又は論争を最終的な法的拘束力のある調停によって解決することとする。この調停はハワイ州法のもと、アメリカ調停協会の管理下で行われる。調停は米国調停法に基づき、ハワイ州ホノルル市にて英語にて行われ、調停の結果は双方の当事者にとって最終的な法的拘拘束力を持ちます。

私はこの「免責合意書」をレビューするのに十分な時間と機会を与えられ、この「免責合意書」の内容を完全に理解し、この「免責合意書」の条項について質問や懸念を持っていません。私は承知の上で自発的にこの「免責合意書」に署名をし、この「免責合意書」に署名をすることにより、上記の調停の項を含める「免責合意書」の全ての条項に同意し、自分の責任で本プログラムへの参加を許可されることを起因として、一定の法的権利を放棄することとなることを認識します。

I, the undersigned, am a participant and/or the parent or legal guardian of a participant of a photography tour service (the “Program”) provided by Trip Creation LLC. I attest and verify that, unless otherwise indicated, I am over 18 years of age, am free from all illnesses, injuries and physical or medical condition that could interfere with my safe participation in the Program and that I am physically fit to participate in all activities associated with the Program without putting myself or other participants at risk by my participation. In consideration of being allowed to participate in the Program, I hereby execute this Release, Waiver, Indemnification and Arbitration Agreement (the “Waiver”).

Assumption of Risk: I acknowledge and understand that participating in the Program may subject me to certain risks, known and unknown, risks resulting from negligent acts or omissions of myself, another participant, any third party or Trip Creation LLC, its owners/members, officers, operators, employees, affiliates, agent or others acting on its behalf (collectively the “Company”), as well as unavoidable risks inherent to the activities in the Program that may cause injuries, death or loss or damage to properties. Those risks associated with the Program include, but not limited to, any injury, accident or death resulting from slipping, falling, sliding, falling objects, uneven surface, wet surface, natural terrain, other patent, latent or hidden defective conditions on tour locations, contact with animals, poisonous plants or people, insect bites or stings, automobile accidents, or any use or attempted use of the Company equipment, as well as property damage or loss resulting from water damage, and property being stolen or broken.

I certify that I understand participating in the Program exposes me to significant elements of risks of injuries, death, accident or property damage and loss, known or unknown, and I hereby expressly assume ALL risks including inherent risks and risks due to negligence of the company or otherwise, and voluntarily elect to participate in the Program in spite of those risks.

Waiver of Liability: I hereby voluntarily and knowingly execute the Waiver to release, discharge and hold the Company harmless of any and all liabilities, claims or demands, present or future, arising out of my being a spectator, participant, or being engaged in any activity in the Program. The waiver and release includes, but not limited to, injury, accident, death and property damage or loss caused by the Company. However, if an automobile accident, injury or death occurs due to negligent acts or omissions of the Company while I am participating in the Program and being transported in a vehicle, such damage may be covered only to the extent of coverage limited by the insurance policy held by the Company at the time, only if such coverage is applicable to the said accident, injury or death. I am notified and encouraged by the Company to purchase an insurance policy to protect myself from possible risks and damages.

I certify that I voluntarily agree to release the Company from all liabilities and waive all claims, demands, COSTS, DAMAGES or cause of action of any kind by me, my heirs, representatives, executors, assigns or any party acting on my behalf, which arose out of or in any way connected with my participation in the Program, including injuries, death or property loss or damage suffered by me, whether caused by any negligent act or omission of the company or otherwise. I understand that this Waiver discharges the Company from all liabilities, claims, or demands that I may have against the Company with respect to any injury, illness, death, accident, property loss or damage I may suffer while participating in the Program.

Indemnification: I acknowledge and understand that injuries or losses to other participants, staffs of the Company, and a third party may occur resulting from my actions while participating in the Program. If any injury or loss to another occurs due to my act, omission, or negligence, I agree to indemnify and hold harmless the Company against all liabilities, claims and demands including any third party claim asserted against the Company on account of injury, death, loss or damage of property.

Service Policies and Rules: To ensure the safety of all participants, the Company requires all participants comply with the following rules and conditions, which I agree to abide by:

1. Any alcohol consumption or drug use are prohibited prior to and during the participation in the Program.
2. Participants are free of pre-existing medical conditions, including circulatory conditions, recent surgeries, or any other medical conditions or physical limitations such as pregnancy that would impair their ability to safely participate in the Program.
3. Participants shall not approach wildlife such as monk seals and turtles protected by Federal or State laws, and remain at appropriate distance set forth by Federal and State laws from those animals. Participants also shall not attempt to touch or feed wildlife. Participants shall be solely responsible for any fees or charges imposed by authorities by violating these laws and regulations.
4. Participants shall not enter any restricted area, patently unsafe area, or area warned by the Company. If participants decide to do so regardless, they do so at their own risk and assume full responsibility.
5. Participants must sign the Waiver before participating in the Program. Participants under 18 years of age must have the Waiver also signed by their parent or legal guardian.
6. Participants must follow instructions given by the Company throughout the duration of the Program.
7. Participants shall not endanger the safety of or negatively affect the Program, other participants, or property of the Company.
8. Any participant violating the above rule may be dismissed from participation without refund.
9. Participants shall obtain adequate travel insurance coverage due to the inherent risks and unpredictable nature of the Program.

Authorization of Medical Care: In the event of any signs or symptoms of illness or injury while I participate in the Program, I agree that the Company in its sole discretion and judgment will seek an appropriate medical care or arrange for medical treatment. I shall be responsible for any and all expenses associated with injury, illness, disease, general medical matters suffered during my participation in the Program, including the cost of medical treatment and transportation to receive such treatment, and agree to promptly pay such expenses in full.

I hold harmless and indemnify the Company from any and all claims resulting from, related to or in any way connected with the medical care or transportation provided to me while I participate in the Program.

Cancellation of the Program: In case of weather conditions, malfunction of tour vehicles, acts of God or other factors beyond the control of the Company that may threaten the safety of participants and staff of the Company, the Company reserves the right to cancel the Program at its professional discretion. In the event of a cancellation, the Company is not responsible for any compensation or cost to the participants, except refund of the tour fee. If a cancellation of the Program is necessary due to a participant’s illness, sickness, injuries, or other reasons beyond the control of the Company, the tour fee or any cost or expense shall not be refunded to any participant.

Damage or Loss to the Company Properties: If I cause any damage or loss to the Company’s properties, including but not limited to, rented equipment and vehicles, I shall be responsible for the cost of repairing or replacing, or cash value of the damaged or lost properties.

Defective Photographs: Due to malfunction, defect, damage to the camera equipment or devices I rented from the Company or other unknown causes and errors, photographs taken with rented equipment during the Program may be damaged, defective, poor image quality, unusable, irretrievable, not viewable or lost (collectively the "Defective Photographs"). The Company shall not be responsible for any Defective Photographs and the tour fee shall not be refunded.

Arbitration: Any dispute or controversy arising out of or relates to the Waiver or the breach thereof, and if such dispute or controversy cannot be settled through negotiation, both the Company and I agree to forego their respective rights to a judicial forum and agree that such dispute or controversy shall be settled by final binding arbitration, administered by the American Arbitration Association under the law of State of Hawaii. The arbitration will be conducted in the English language in the City of Honolulu, Hawaii, in accordance with the United States Arbitration Act, and the result of any arbitration shall be final and binding upon the parties to the arbitration.

I had sufficient time and opportunity to review the Waiver, and I fully understand and comprehend the contents of the Waiver and do not have any question or concern regarding the terms of the Waiver. I hereby knowingly and voluntarily sign the Waiver, and acknowledge that by signing the Waiver, I agree to the terms of the Waiver including the Arbitration clause above, and waiving certain legal rights in return for being allowed to participate in the Program at my own risk.

免責同意事項を読み、同内容の免責同意書に当日サインをすることを了承した上で参加申し込みします
(下部に表示される英文は、和文と同じ内容です) チェックが必要です

*お支払い方法については、お申込み完了後に予約の可否と合わせてご案内させていただきます



©Copyright - ALOHA PHOTO ACADEMY&TOURS